DField SolutionsMérnöki stúdió · Budapest
Loading · Töltődik
Ugrás a tartalomhoz

Magyar nyelvű AI utasítás-tervezés (prompt engineering)

Kapcsolódó szolgáltatás AI fejlesztés

MEGHATÁROZÁS

AI-modellek (ChatGPT, Claude, Gemini, Mistral) magyar nyelvű utasítása nem ugyanaz, mint angolul. Magyar nyelvi sajátosságok befolyásolják a kimenetet: hosszabb mondatok, több szuffix, magyar szakszavak, helyi kontextus. Magyar AI-rendszerek építésénél: az utasításokat magyarul kell tesztelni magyar tesztkészleten. Tipikus hibák: a modell magyar válasz helyett angolt ad ha nincs jelölve, magyar idézőjelek (»...«, „...”) keverednek, magyar adat-formátumok (dátum, telefonszám) néha hibásak. Külön tesztkészlet 50-200 magyar kérdés-válasszal kötelező - ezt 200-500 ezer Ft-ért építjük meg az ügyfélnek.

KAPCSOLÓDÓ FOGALMAK06
  • Kontextus-tervezés (Context Engineering)

    A prompt engineering utódja: tudatosan állítjuk össze, mi kerül a modell kontextusába - rendszerprompt, lekért dokumentumok, eszközök, memória. A cél a maximális pontosság a lehető legkevesebb tokenből. A modell csak annyit tud, amennyit beletettünk.

  • AI Gateway

    Proxy-réteg az app és az LLM-szolgáltatók (OpenAI, Anthropic) között: routing, újrapróbálás, cache, rate-limit, kulcskezelés, költségkövetés és átkapcsolás kiesés esetén. Egy helyen látod a teljes AI-számládat, és nem ragadsz be egy szállítóhoz.

  • Modell-routing (Model Routing)

    Minden kérést a legolcsóbb modellhez küldünk, ami még megbirkózik vele: kis modell az egyszerű kérdéseknek, frontier modell a nehezeknek - gyakran egy osztályozó dönt. A drága hívásokat 5-10×-esére csökkenti az inference-költséget.

  • Graph RAG

    RAG-változat, amely tudásgráfon (entitások + kapcsolatok) keres, nem lapos szövegdarabokon. Így megválaszolja a több lépéses kérdéseket („hogyan kapcsolódik X-hez Y?”), amiket a tisztán vektoros keresés elszalaszt.

  • Ágens-memória (Agent Memory)

    Ahogy egy AI-ágens megőrzi az állapotát a fordulók és munkamenetek között: rövid távú (kontextusablak), hosszú távú (vektortár/DB tényekkel) és epizodikus. Ez a különbség egy felejtő ágens és egy olyan közt, amely tanulja a cégedet.

  • Szintetikus adat (Synthetic Data)

    Modell által generált tanító- és teszt-adat, ha a valódi szűkös, érzékeny (GDPR) vagy kiegyensúlyozatlan. Hasznos, de a minőséget és diverzitást ellenőrizni kell - különben a modell saját vakfoltjait sütöd bele a rendszerbe.

EMLÍTÉSEK A BLOGON08